Tháng Chín 21, 2020

Những điều cần làm ở Hyderabad, Ấn Độ: Khám phá Đường dốc bên ngoài của Pháo đài Golconda

Thành phố Hyderabad nổi tiếng nhất với tượng đài Charminar (‘bốn minarets) mang tính biểu tượng.

Nhưng Pháo đài Golconda là nơi lịch sử của thành phố bắt đầu. Từ đây, Muhammad Quli Qutb Shah, người trị vì vương quốc Golconda, quyết định xây dựng thành phố mới của mình bên bờ sông Musi.

Khám phá các đường dốc bên ngoài của Pháo đài Golconda

Họ nói rằng ngọn đồi Golconda đã được củng cố từ tận giữa những năm 1100. Nhưng chính các nhà cai trị Qutb Shahi đã xây dựng pháo đài ấn tượng mà người ta thấy ngày nay. Cho đến khi thành lập thành phố, pháo đài này (và thành phố bên trong) là thủ đô của vương quốc Golconda. Hầu hết vẫn còn đông dân cư. Các bức tường bên ngoài của pháo đài ngổn ngang này dài khoảng tám km, và có diện tích khoảng ba km vuông. Mặc dù tòa thành trung tâm của Bala Hissar là phần nổi tiếng nhất của pháo đài, các bức tường bên ngoài và thành lũy cũng có một số điểm tham quan rất thú vị để xem.


Các bức tường bên ngoài có tám cổng or‘darwazas, đối diện với các hướng khác nhau. Ba cổng lớn nhất - Makki (hoặc Makkah) darwaza, định mệnh darwaza và banjara darwaza, chắc chắn đáng để xem xét kỹ hơn. Đáng buồn thay, bạn có thể dừng lại khi lái xe qua Makki darwaza; nó là một phần của một bang. Nhưng banjara darwaza và định mệnh darwaza mở cửa cho công chúng.

Mỗi cổng được xây dựng ở cuối một lối đi cong, do đó, đập vào sườn hoặc voi không thể xây dựng đủ tốc độ để tấn công các cổng. Các cổng cũng được đính các nút và gai để chống đỡ những con voi. Makki darwaza có hai bộ cổng gỗ lớn bằng sắt, với một không gian có thể phòng thủ giữa. Banjara darwaza và fath darwaza chỉ có một bộ cổng.

Thật thú vị, banjara darwaza có một ngôi đền Hindu được xây dựng ở một trong những cổng của nó, và một ngôi đền Hồi giáo trên đỉnh của nó. Có một khu vườn nhỏ ở cổng, từ đó bạn có thể theo dõi giao thông khi nó băng qua cổng theo các hướng khác nhau.


Banjara darwaza

Lái xe qua banjara darwaza từng là một cơn ác mộng, với giao thông từ cả hai phía bị kẹt trong khi cố gắng chen lấn qua cánh cổng hẹp cùng một lúc. Bây giờ, đèn giao thông và cảnh sát cho phép giao thông đi qua một hướng tại một thời điểm, trong khoảng thời gian 30 giây. Nhưng vẫn còn rất nhiều phương tiện giao thông, vì vậy có thể nên đỗ xe một chút trước khi vào cổng và đi bộ phần còn lại.

Ngưỡng cổng

Cánh cổng khá ấn tượng trong ánh sáng buổi sáng. Những bức tường thành của hành lang dẫn đến cổng buộc giao thông phải rắn giữa họ. Và cánh cổng kiên cố, với những cánh cửa gỗ nhọn, trông vừa đẹp vừa đẹp. Các cổng hiện đang mở vĩnh viễn nhờ các lớp nhựa đường giữa chúng. Nhưng người ta chỉ có thể tưởng tượng họ trông như thế nào khi họ bị đóng cửa, và mọi người chỉ được phép đi qua cửa hầm nhỏ hiện đang cất giữ ngôi đền Hindu. Nó tự hỏi rằng gỗ của các cánh cửa đã tồn tại qua nhiều thế kỷ, mặc dù các gai trên các cánh cửa bên ngoài thiên đường. Các cửa bên trong vẫn có hàng thể thao trên các hàng gai thép dài sáu inch độc ác.

Cách dễ nhất để đến banjara darwaza từ phía đường cao tốc Mumbai cũ là đi theo con đường bên cạnh văn phòng hộ chiếu và tiếp tục đi khoảng 2,5 km. Bạn sẽ vượt qua lăng mộ Qutb Shahi bên phải sau khoảng 1,5 km, và sau đó là lối vào Câu lạc bộ Golf Hyderabad một lát sau đó. Khi bạn nhìn thấy các bức tường của pháo đài, bạn đã đến. Sử dụng vị trí Google Maps này để điều hướng.


Naya Qila

Naya Qila hay fort pháo đài mới là một phần mở rộng khoảng 115 mẫu cho các công sự bên ngoài được xây dựng vào giữa những năm 1650. Nó được cho là được xây dựng như một phòng thủ bổ sung chống lại quân đội Mughal sau khi cuộc bao vây đầu tiên của họ làm suy yếu các bức tường bên ngoài ban đầu của pháo đài ở vị trí đó.

Naya Qila được cho là có một khu vườn tráng lệ với các gian hàng, nhà thờ Hồi giáo và một loạt các hồ bơi liên kết với nhau, và đồ sộ hathiyan ka jhad (Cây voi voi) cây baobab ở một góc. Ngày nay, không còn gì của những khu vườn. Vào cuối những năm 1990, chính quyền bang đã giao gần như toàn bộ đất đai ở Naya Qila cho một câu lạc bộ golf tư nhân, được cho là để quảng bá du lịch. Kể từ đó, Câu lạc bộ Golf Hyderabad đã biến mảnh di sản vô giá này thành một sân golf 18 lỗ, đánh sập một phần lớn của bức tường bên ngoài trong quá trình này! May mắn thay, họ rời khỏi baobab khổng lồ đứng.

Bây giờ, gần như toàn bộ khu vực của Naya Qila hiện đã vượt quá giới hạn cho công chúng, ngoại trừ một đoạn đường nối duy nhất và hathiyan ka jhad. Chính phủ, mặc dù, có kế hoạch tái tạo một phần của những khu vườn cũ gần lối vào của Naya Qila. Chỉ có thời gian sẽ cho biết làm thế nào hình thành lên.

Hathiyan ka jhad, và một khẩu pháo khổng lồ

Trong khi lái xe vào Naya Qila về phía hathiyan ka jhad, hãy cẩn thận đừng bỏ lỡ cây. Cuối cùng bạn sẽ thấy nó ở bên trái của bạn sau khoảng một km, nhưng nếu con đường đột nhiên rẽ một góc và thu hẹp đáng kể, bạn đã đi quá xa.

Cây đôi khi rất dễ bị bỏ lỡ, đặc biệt là sau những cơn mưa khi nó phủ đầy lá.Nó thực sự trông giống như một khu rừng nhỏ, và không giống như một cái cây! Thân cây to lớn, được phân chia được cho là cần 24 người để bao vây nó với những cánh tay dang rộng, có đầy những chữ cái đầu được khắc vào nó bởi du khách trong nhiều thế kỷ. Không ai biết cây bao nhiêu tuổi, nhưng suy đoán nằm trong khoảng từ 400 đến 800 năm. Các chữ cái đầu được chạm khắc cao trên cành cho thấy cây có thể rất già.

Nhân viên bảo vệ đôi khi rất tốt bụng khi cho người chống lại qua hàng rào bao quanh cây. Nếu bạn cảm thấy thích phiêu lưu, bạn thậm chí có thể trèo lên và vào trong hốc cây nổi tiếng ở trung tâm. Truyền thuyết kể rằng những tên trộm thường ẩn náu trong đó, và nó vẫn còn sót lại những đống lửa trại cũ bên trong. Ngoài ra còn có một nhà thờ Hồi giáo nhỏ vô chủ bên cạnh, từ đó bạn có thể thấy một vài thành lũy cao trên bức tường bên ngoài.

Thành lũy của Naya Qila

Thật đáng buồn, chỉ có một thành lũy hiện đang mở cửa cho công chúng, một đoạn đi bộ ngắn xuống đường từ hathiyan ka jhad. Đó không phải là một cuộc đi bộ dễ chịu, bởi vì một cống mở chảy dọc theo con đường. Cống ban đầu là một con kênh cung cấp nước uống khi Naya Qila được xây dựng, từ một cái hồ ngay bên ngoài bức tường. Ngày nay, các khu vực đông dân cư quanh hồ đổ nước thải thô vào đó, từ nơi nó chảy vào Naya Qila và qua sân golf nguyên sơ.

Nhưng một khi bạn đi lên các bậc thang đá granit dốc lên đỉnh pháo đài, bạn được chào đón với một khung cảnh tuyệt đẹp. Thành lũy là một trong những điểm cao nhất xung quanh, và bạn có thể thấy phần còn lại của pháo đài ở một bên, và phía bên kia, thành phố bên ngoài các bức tường bên ngoài.

Vì tầm nhìn, có thể bạn sẽ chỉ mất một chút thời gian để nhìn thấy khẩu pháo khổng lồ bằng đồng nằm trên đỉnh. Dài ít nhất 18 feet và màu xanh lá cây theo tuổi, nó nằm trên mặt đất vẫn chỉ theo hướng mà quân đội Aurangzeb phải tấn công. Khẩu pháo được cho là đã bị Aurangzeb bỏ lại trong cuộc bao vây đầu tiên không thành công. Dù câu chuyện của nó là gì, khẩu pháo bổ sung rất nhiều vào không khí của lịch sử trên đỉnh pháo đài đó.

Đến hathiyan ja jhad

Để đến Naya Qila, rẽ trái ngay sau khi vào banjara darwaza. Thực hiện theo cách của bạn thông qua giao thông tốt nhất có thể (con đường dẫn qua thuộc địa) trong khoảng một km. Trên đường đi, bạn sẽ vượt qua Jamali darwaza (một cổng như banjara darwaza, nhưng nhỏ hơn). Đó không phải là người mà bạn đang tìm kiếm. Bạn cuối cùng cũng đến được một cánh cổng ở bức tường pháo đài bên trái, với một nhân viên bảo vệ. Nói với người bảo vệ rằng bạn hướng tới hathiyan ka jhad và anh ấy sẽ cho bạn vào.

Khi bạn đã vào, hãy tiếp tục lái lên con đường chính (đôi khi hơi hẹp) trong khoảng một km. Giữ một mắt ra cho một hàng rào bao quanh một nhà thờ Hồi giáo bên trái của bạn. Cây rất to, đôi khi nó đăng ký như một khu rừng nhỏ khi nó có tất cả lá của nó, vì vậy hãy coi chừng. Đặc biệt là vì con đường vượt ra ngoài giới hạn, và không ai nghĩ sẽ đưa ra một dấu hiệu! Bạn có thể sử dụng các hướng dẫn này để đến Naya Qila và hathiyan ka jhad từ banjara darwaza.

Petla Burj và đại bác Fateh Rahbar đồ sộ

Petla Burj (pháo đài hình chuông tròn) là một trận chiến trên đỉnh đồi nổi bật ở phía tây của bức tường bên ngoài. Có lẽ nó có tên từ thực tế là nó tạo thành một chỗ phình ra trong một bức tường tương đối thẳng. Petla Burj, mặc dù không được bảo trì tốt, nhưng cầm khẩu pháo Fateh Rahbar (‘hướng dẫn để chiến thắng). Với chiều dài 16 feet, nặng 16,5 tấn và được làm bằng đồng xanh đậm trang trí công phu, khẩu pháo này là một tác phẩm nghệ thuật.

Giống như đại bác ở Naya Qila, Fateh Rahbar cũng được Aurangzeb sử dụng để bao vây Golconda. Nhưng có vẻ như cái này đã được sử dụng trong cuộc bao vây thứ hai chứ không phải lần đầu tiên. Sau khi Golconda bị chinh phục (bởi sự phản bội, sau khi lực lượng thất bại), khẩu pháo được đặt trên Petla Burj. Nó vẫn còn ở đó ngày hôm nay, đối mặt với hướng chung của các ngôi mộ của các vị vua Qutb Shahi bị diệt vong. Người ta tự hỏi liệu Aurangzeb có cố tình làm điều này không, và anh ta muốn gửi thông điệp gì.

Nhìn ra thành phố từ Petla Burj

Bởi vì pháo đài vẫn còn đông dân cư, nên cách tiếp cận pháo đài được xây dựng ở hai bên. Ngoài ra, rất đáng buồn, con đường dẫn đến pháo đài dẫn qua một bãi rác. Nếu bạn không cảm thấy muốn đi bộ qua bãi rác, bạn có thể lái xe một chút qua và vượt qua bãi rác, và sau đó đỗ xe một khi bạn không thể lái xe nữa. Sau đó bạn có thể đi lên phần còn lại của con đường gồ ghề.

Cầu thang đá ngắn lên đến đỉnh của pháo đài bị lãng quên và phát triển quá mức. Nhưng quan điểm trên đỉnh cho thấy thành phố đã phát triển đến mức nào. Thay vì một cái nhìn không giới hạn về những ngôi mộ tráng lệ, thay vào đó bạn sẽ thấy rằng thành phố đã lan rộng ra phía trước và phía sau chúng. Chúng trông giống như một ốc đảo của lịch sử đang dần bị nhấn chìm bởi cảnh quan đô thị.

Đến gần với Fateh Rahbar

Súng thần công, mặc dù, rất ấn tượng. Với các họa tiết hoa nổi phức tạp và thư pháp trang trí công phu, nó trông giống như một thứ gì đó trong truyện cổ tích Ả Rập. Những kẻ phá hoại cứng đầu khác nhau đã cố gắng cào tên viết tắt của họ vào kim loại cứng trong nhiều năm, nhưng điều đó không làm giảm đi vẻ đẹp của nó nhiều.

Đến Petla Burj

Đến burj petal từ banjara darwaza tương đối dễ dàng hơn so với đến Naya Qila. Nhập banjara darwaza, và đi thẳng khoảng một km. Sau khi bạn vượt qua bể mở katora houz bên trái của bạn, con đường chính rẽ trái. Rẽ phải thay vào đó, và tiếp tục đi cho đến cuối con đường. Sử dụng các hướng dẫn để đến đây từ banjara darwaza. Đậu xe bất cứ nơi nào bạn có thể, và đi theo con đường (vâng, qua bãi rác) lên tường pháo đài. Đi theo con đường bên phải tại ngã ba sau bãi rác.Một khi bạn đến tường, một vài bước sẽ dẫn bạn lên đỉnh pháo đài.